centre international de conférences中文是什么意思

• Le représentant du secrétariat a fait part des préparatifs de la cinquième session du Comité qui se tiendrait au Centre international de conférences de Genève pendant la semaine du 14 janvier 2013.
  秘书处代表报告了为筹备委员会第五届会议而开展的工作。
• Le TPIR loue ses locaux au Centre international de conférences d ' Arusha qu ' il partage avec d ' autres organes internationaux.
  卢旺达问题国际法庭租用的是阿鲁沙国际会议中心的房地，并与其他国际机构共用。
• Le SBI a pris note de la déclaration du représentant du gouvernement du pays hôte au sujet du complexe des Nations Unies et centre international de conférences à Bonn.
  履行机构注意到东道国政府就在波恩的联合国大院和国际会议中心所作的发言。
• Les travaux de réparation et réaménagement entrepris dans les locaux actuellement occupés par le Tribunal dans l’aile Kilimandjaro du Centre international de conférences d’Arusha sont maintenant terminés.
  本法庭目前在阿鲁沙国际会议中心乞力马扎罗大楼使用的办公空间的修缮和改建工作已经完工。
• Un superviseur et 10 agents pour assurer l’entretien des locaux du Centre international de conférences d’Arusha et celui des nouveaux locaux qui ont entraîné un doublement des surfaces à nettoyer;
  一名清洁主管和十名清洁工负责阿鲁沙国际会议中心(阿鲁沙中心)和新地点的双重房舍;
• En résumé, il semble que seule la salle d ' audience 2, qui a été rendue au Centre international de conférences d ' Arusha, soit disponible immédiatement pour une cour somalienne extraterritoriale.
  总之，似乎只有已返还国际会议中心的2号审判室可供索马里境外反海盗法庭立即使用。
• Des bureaux supplémentaires ont été loués à l’extérieur du Centre international de conférences d’Arusha et une étude préliminaire des locaux supplémentaires nécessaires à Kigali a été fixée.
  需在阿鲁沙国际会议中心外面另外租用办公室面积,正在初步规划为基加利办事处增加办公室面积。
• La deuxième session de la Réunion intergouvernementale s ' est tenue au Centre international de conférences de Beijing, du 16 au 20 octobre 2006.
  2．政府间审查会议第二届会议于2006年10月16－20日在设于北京的北京国际会议中心举行。
• Sauf décision contraire, cet espace sera rendu au Centre international de conférences d ' Arusha conformément à la stratégie de réduction des effectifs et d ' achèvement du travail du TPIR.
  除非另有决定，依照卢旺达问题国际法庭缩编和完成工作战略，腾出的空间将返还国际会议中心。
• Il a été décidé que la troisième réunion du Comité préparatoire se tiendrait du 15 au 26 septembre 2003 au Centre international de conférences de Genève.
  筹备委员会第三届会议的日期定在2003年9月15日至26日。 会议将在日内瓦国际会议中心举行。